IZVEŠTAJ O REZULTATIMA KONKURSA ZA NASTUP REPUBLIKE SRBIJE NA 15. MEĐUNARODNOJ IZLOŽBI ARHITEKTURE U VENECIJI - BIJENALU ARHITEKTURE 2016.

Odlukom i Rešenjem Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije br. 119-01-183/2015-01 od 09.09.2015.godine organizacija 15. Međunarodne izložbe arhitekture u Veneciji - Bijenalearhitekture 2016, povereno jeMuzeju primenjeneumetnosti u Beogradu, a za Komesara i zamenika Komesara imenovani su, arhitekte Ivana Raškovića i Dejana Todorovića (Rešenje broj 69-00-00398/2015-05 od 24. 09.2015.)

Konkurs su raspisali Ministarstvo kulture i informisanja, Muzejprimenjene umetnosti u saradnji sa Udruženjem arhitekata Srbije. Žiri konkursa činili su članoviStručnog saveta nastupa Republike Srbije na 15. Bijenalu arhitekture u Veneciji 2016. zajedno sa Komesarom i Zamenikom komesara:

mr Ljiljana Miletić Abramović, d.i.u.- predsednik Stručnog saveta

dr Igor Marić, d.i.a.- potpredsednik Stručnog saveta

Aleksandar Bobić, d.i.p.a.

v. prof. Milan Đurić, d.i.a.

v. prof. dr Vladimir Milenković, d.i.a.

dr Maja Ćirić, d.i.u.

v. prof. Vesna Cagić Milošević, d.i.a.

v. prof. Ivan Rašković, d.i.a. - komesar

Dejan Todorović, d.i.a. - zamenik komesara

Ukupno je održano 9 sastanaka Stručnog saveta, u prvom i drugom stepenu konkursa, kao i razgovori sa pozvanim učesnicima drugog stepena.

Sastancima žirijau prvom i drugom stepenu prisustvovala je i g-đaJagoda Stamenković , viši savetnik ispred Ministarstva kulture i informisanja.

Žiri je konstatovao da je do dana predviđenog za primanje konkursnih radova primljeno 35 rada koji su dostavljeni u datom, predviđenom konkursnom roku.

U uži izbor za drugi stepen konkursa pozvani su sledeći radovi (ukupno pet / redosled po radnim šiframa), sa nazivom predloga koncepta izložbe/radni naziv :

rš05/02 -„Početak gradnje ( slučaj: Pozorište)“ – odgovorni predstavnik tima: Milorad Mladenović

Početak gradnje.pdf

rš 15/02 -  „ FREESHIPPING“ - odgovorni predstavnik tima: Stefan Vasić

Free Shipping  II.pdf

rš 19/02 – „(SAMO) ODBRANA“ - odgovorni predstavnik tima: Miloš Kostić

CON FRONT.pdf

rš 22/02 – „ VEIL/KOPRENA“ - odgovorni predstavnik tima: Danijela Milovanović Rodić

VEIL/KOPRENA.pdf

rš28/02 – „ Radio Arhitektura – zvuk sa fronta“ - odgovorni predstavnik tima: Branko Stanojević

Radio Arhitektura.pdf

Nakon detaljno pregledanih i analiziranih radova Stručni savet/ žiri je razmatrao tri rada koji su ušli u najuži izbor između finalista i to:

rš 15/02 -  „ FREESHIPPING“ - odgovorni predstavnik tima: Stefan Vasić

rš 19/02 – „(SAMO) ODBRANA“ - odgovorni predstavnik tima: Miloš Kostić

rš28/02 – „ Radio Arhitektura – zvuk sa fronta“ - odgovorni predstavnik tima: Branko Stanojević

Nakon razmatranja navedena tri rada koji su ušli u najuži izbor, žiri je odlučio da se izjasni za dva rada (rš 15/02i rš28/02). Žiri je glasao na sledeći način:

• Za rad pod radnom šifrom 15/02 – glasalo je 6 (šest) članova žirija i to: dr Igor Marić, d.i.a., v. prof. Vesna Cagić Milošević, d.i.a., v. prof. dr Vladimir Milenković, d.i.a., v. prof. Milan Đurić, d.i.a., dr Maja Ćirić, d.i.u. i v. prof. Ivan Rašković, d.i.a.
• Za rad pod radnom šifrom 28/02glasala su 2 (dva) člana i to: Aleksandar Bobić, d.i.p.a. i Dejan Todorović, d.i.a.
• Član žirija mr Ljiljana Miletić Abramović, d.i.u. je bila uzdržana prilikom glasanja.

Shodno glasanju žirija – zaključuje se da je žiri doneo odluku većinom glasova da rad pod pod radnim nazivom„ FREESHIPPING“(rš 15/02) - autorskog tima: Stefan Vasić, Ana Šulkić, Igor Sjeverac, Vladimir Dabić, Milorad Obradović i David Brbaklić, bude izabran za predstavljanje Republike Srbije na 15. Međunarodnoj izložbi arhitekture u Veneciji - Bijenala arhitekture 2016.

Predloženi rad prema datim kriterijumima odgovara temi: Izveštavanje sa fronta (Reporting from the Front),kojujepostavio umetnički direktor Bijenala arhitekture u Veneciji 2016, arhitekta Alehandro Aravena (Alejandro Aravena) i tematskomokvirupostavljenom od strane Stručnog saveta/ žirija za nastup Republike Srbije,pod nazivom HEROIK. Predloženi rad u skladu je sa predviđenim finansijskim planom.

Stručni Savet je usvojio izveštaj žirija koji je dostavljen Ministarstvu kulture i informisanja Republike Srbije.

Prilog:

- Tekstualno obrazloženje žirija o izabranom radu

Predlog žirija je da se postavka izabranog rada, koncepcijski projektovana kao trag broda u vodi i/ili vremenu, usvoji i kao realna platforma za transponovanje ideja o savremenoj ulozi arhitekte. Rad pod radnim nazivom "Free Shipping" snažnim čini to što u lepoti svoje neutralnosti zahteva aktivno, čak i telesno, uključivanje.

Prostorna struktura je naglašeno arhitektonska, polivalentna u svojoj simboličnosti i političnosti, a njen narativ učitan univerzalnim jezikom -projektovanimzvukom koji nastaje prilikom rada arhitekte na računaru. Prepoznatljivost rada je tzv. "nevidljiva" plava boja.U programskom smislu rad je otvoren za dalju razradu koncepta reprezentativnosti u smeru od opšteg ka pojedinačnom, odnosno životnom, živom ili ljudskom. Imajući to u vidu Žiri preporučuje Savetu da izabrani rad u postupku svoje razrade i realizacije bude programski unapređen od strane autora kako bi se pojasnila njegova anticipativnost.

U tom smislu, neophodno je jasnije otvoriti pitanje ishodišta kao objektivnosti u odnosu na projektovano mesto vidljivosti aktuelnog (pojedinačnog, ličnog i osobenog) arhitektonskog čina.

Резултати првог степена отвореног идејног двостепеног неанонимног конкурса за пројекат представљања Републике Србије на 15. Бијеналу архитектуре у Венецији 2016.

У конкуренцији од 35  предатих конкурсних радова ( шифрирани радним шифрама од 01 – 35) ,  за пројекат представљања Републике Србије на 15. Бијеналу архитектуре у Венецији, жири конкурса/ чланови Стручног савета  су изабрали пет радова из првог степена конкурса који ће бити позвани у други степен конкурса. 

Радови који су позвани у други степен конкурса (поређани редоследом по радним шифрама), са називом предлога концепта изложбе/радни назив :

рш 05 - „почетак градње ( случај : Позориште)“ – име и презиме одговорног   представника тима:   Милорад Младеновић

рш 15 -   „ FREESHIPPING“  - име и презиме одговорног представника тима:

                 Стефан Васић

рш 19 – „(САМО) ОДБРАНА“  - име и презиме одговорног представника тима:

               Милош Костић

рш 22 – „ VEIL/KOPRENA“  - име и презиме одговорног представника тима:

               Данијела Миловановић  Родић

рш 28 – „ Радио Архитектура – звук са фронта“ -  име и презиме одговорног          

представника тима:  Бранко Станојевић

У Београду, 16.11.2015.                                                                      

Жири конкурса/ Стручни савет:

   мр Љиљана Милетић Абрамовић, д.и.у.- председник Савета

др Игор Марић, д.и.а.- потпредседник Савета

Александар Бобић, д.и.п.а.

в. проф. Милан Ђурић, д.и.а.

в. проф. др Владимир Миленковић, д.и.а.

др Маја Ћирић, д.и.у.

в. проф. Весна Цагић Милошевић, д.и.а.

в. проф. Иван Рашковић, д.и.а. - комесар

Дејан Тодоровић, д.и.а. - заменик комесара

РЕПУБЛИКА СРБИЈА

МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ И ИНФОРМИСАЊА

И

МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ

у сарадњи са

УДРУЖЕЊЕМ АРХИТЕКАТА СРБИЈЕ

РАСПИСУЈУ КОНКУРС

за пројекат представљања Републике Србије

на 15. Међународној изложби архитектуре у Венецији 2016. године

Циљ конкурса је избор концепта изложбе, односно пројекта изложбе којом ће бити представљена Република Србија на 15. Међународној изложби архитектуре у Венецији која ће се одржати од 26. маја до 27. новембра 2016. године

у павиљону Републике Србије у Венецији.

Конкурс је по врсти: отворен; према задатку: идејни; по облику: двостепени и, према начину предаје: неанониман.

Конкурс почиње да тече од 17.10.2015. године

Рок за предају предлога у првом степену конкурса је до 10.11.2010. године до 15.00 часова

Рок за одлуку жирија за први степен конкурса је до 16.11.2015. године

Рок за предају предлога у другом степену конкурса је до 11.12.2015. године до 15.00 часова

Рок за проглашење резултата конкурса и победника конкурса је до 23.12.2015.

Жири конкурса чине чланови Стручног савета наступа Републике Србије на

15. Бијеналу архитектуре у Венецији 2016. године заједно са

Комесаром и Замеником комесара:

мр Љиљана Милетић Абрамовић, д.и.у.- председник Стручног савета

др Игор Марић, д.и.а.- потпредседник Стручног савета

Александар Бобић, д.и.п.а.

в. проф. Милан Ђурић, д.и.а.

в. проф. др Владимир Миленковић, д.и.а.

др Маја Ћирић, д.и.у.

в. проф. Весна Цагић Милошевић, д.и.а.

в. проф. Иван Рашковић, д.и.а. - комесар

Дејан Тодоровић, д.и.а. - заменик комесара

Све потребне информације, подлоге и документација могу се преузети са веб сајта www.mpu.rs;www.u-a-s.rs; www.dab.rs.

RASPIS KONKURSA.pdf

Prilog A_Prijavni formular.pdf

Prilog V_Tematizacija strucnog saveta.pdf

Prilog B-2_Tematizacija umetnickog direktora bijenala - srp.pdf

Prilog B-1_Tematizacija umetnickog direktora bijenala - eng.pdf

PODLOGE.zip

On the occasion of 2nd Balkan Architecture Biennale, association Kolektiv together with Biennale
organizers, announces an open call for concept, design and production of space installation(s) and/or the
setting in the gallery Kolektiv

THEME: BASIC BALKAN ARCHITECTURE

01 BASIC REINVENTED
Due to changes in economy and ideology, identity in Balkan countries is under reassessment. This state creates opportunity for reinvention, rethinking
and redefinition of ideas and concepts in architecture that are in its fundaments.
We would like to explore Balkan cultural diversities, that is reflection of complex historical changes, in order to reveal its common denominators.

02 BASIC MATERIALITY - WOOD
This year installation should be made predominantly out of wood. As basic building material, wood gives opportunities to design and perform spatial
concepts in wide range of techniques-from basic to most advanced construction systems.

03 EXHIBITION AS ARCHITECTURAL PRACTICE
Authors are encouraged to embrace the character of the exhibition gallery space as an opportunity to produce and make, rather than describe or
present the project. The transfer of ideas, intentions, concepts, attitude is welcome in any selected media - a spatial installation, photography, film,
graphics, drawing, assemblage, sculpture, models, etc.

ELIGIBILITY
Competition is open to all individuals or groups who create and think in the fields of architecture and design. The call is open to final year students too.

REGISTRATION
No Registration is required.

DELIVERABLES
01 drawings and graphics of proposal should be submitted at maximum 2 sheets of format A2 ( 420mm x 594mm)
It should include at least 1 layout, 1 section and 1 elevation in scale of 1:50
02 textual explanation of the concept (max 1 page A4) Textual explanation should include:
- technical description of the project
- cost estimation
- material specification
- estimation of the time needed for production and setting of installation
03 optional : any additional material, in digital media, that better explains the concept

SUBMISSION
Submission is anonymous. All documents must be signed with 6 digits entry code in upper right corner. Documents should be named as follow:
01 Drawings and graphic in 150 dpi resolution: BBA_entry code_board1.pdf and BBA_entry code_board 2.pdf.
02 Text: BBA_entry code_text.pdf
03 Additional material: BBA _entry code_additional.*
04 Filled application form: BBA_entry code_application.pdf

JURY

AWARDS
Winning proposal will be implemented, and its setting will be performed personally by the author.
We will cover 2 air-tickets up to 300 EUR per person and accommodation in Belgrade for one week
Works that are shortlisted will be published on web portals of associations KOLEKTIV and BAB, within online catalogs, exhibitions, etc.

IMPORTANT DATES
- 01st October, 2015 open call announcement
- 15th October, 2015 final day for submitting questions
- 01st November, 2015 final date for submission of proposals
- 15th November, 2015 results announcement
- 1st - 7th December, 2015 setting up of the installation
- 8th - 29th December, 2015 exhibition
Opening ceremony will on 8th of December at 20:00 with presence of authors of winning entry.

GENERAL DESIGN GUIDELINES
1 There is no limitation in terms of materials, scale, technology or physical properties of the proposal. Certain conditions relating to the use and safety
of the gallery must be taken into account.
2 The intervention should be designed so that its duration is 1 month so the temporary nature of the materials should consider this period.
3 The budget of the intervention, including materials and labor should not exceed 1500.00 EUR.
4 The proposal must physically observe the limits of exhibition space. View PDF drawings and images of KOLEKTIV.
5 Take into consideration that space has no security personnel or ongoing maintenance.

CONTACT
All questions regarding the competition can be sent to:
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
more information and competition update:
www.kolektiv.rs

ORGANISATION
Balkanskog arhitektonskog bijenala - BAB, udruzenje KOLEKTIV ARHITEKATA
Prištinska 40, Karadjordjeva 52
11000 Beograd 11000 Beograd
Srbija Srbija
Exhibition concept and curators:
Mrdjenovic Tatjana
Petrovic Olivera
Dmitrovic Zoran

Koncertna dvorana Lisinski, Zagreb, 17. - 18. 10. 2015.

Dani Orisa međunarodni su arhitektonski simpozij u organizaciji Oris Kuće arhitekture, nastao nakon početnih

uspjeha časopisa Oris koji kontinuirano izlazi već šesnaestu godinu kao dvomjesečnik te do sada broji 94

izdanja. Organizira se od 2001. godine kao dvodnevno događanje s predavanjima istaknutih stranih i lokalnih

arhitekata. Izbor predavača i njihov odaziv rezultat je međunarodnog ugleda časopisa te mreže suradnika i

autora koju je Oris tijekom godina izgradio. Na Danima Orisa do sada su predavali istaknuti svjetski arhitekti,

dobitnici najvećih arhitektonskih nagrada i priznanja, njih do sada preko 200

DANI ORISA 15.pdf

Kulturni centar Beograda 
Galerija Artget, Trg republike 5/I

Sreda, 23. septembar u 19.00

Ciklus predavanja „Arhitektura u kontekstu”

Arhitekturom treće strane hladnog rata
Predavač: Dubravka Sekulić d.i.a

Četvrto u nizu ciklusa predavanja „Arhitektura u kontekstu“ je predavanje Arhitekturom treće strane hladnog rata, predavač Dubravka Sekulić d.i.a. 


Radovi jugoslovenskih arhitekata, urbanista i građevinskih inženjera izvan Jugoslavije, u zemljama takozvanog Trećeg sveta, Zambiji, Nigeriji, na Bliskom Istoku, ostali su najbolje čuvana tajna jugoslovenskog perioda. I taksisti znaju da su građevinske firme iz Beograda gradile velike projekte po nesvrstanim zemljama, ali sem uskog kruga oko aktera tih projekata, saznanje o njima, kao i znanje koje je je nastalo razmenom po osi sever - jug, ostalo je neuhvatljivo. U poslednjih par godina ovaj period počinje da se otkriva i tumači, ne samo kod nas, već i u drugim zemljama, gde raste zanimanje istraživača za projekte poljskih arhitekata u Iraku i Gani, ili bugarskih u Nigeriji. Predavanje Arhitekturom treće strane hladnog rata, koje deo svog naziva pozajmljuje od hrvatskog istoričara Tvrtka Jakovine, će kroz predstavljanje par projekata, uglavnom “Energoprojekta”, građevinskog preduzeća iz Beograda koje je bilo najaktivnije u pomeranju granica tržišta u kome rade jugoslovenska preduzeća, rekonstruisati kako su funkcionisale mreže globalne razmene i koliko su bile preteča sadašnje globalizovane građevinske industrije.

Dubravka Sekulić je arhitektica i istraživačica, trenutno na doktorskim studijama na Institu za istoriju i teoriju arhitekture, ETH Cirih. Autorka je više knjiga i izložbi. Za istraživanje "Glotzt Nicht So Romantisch! On Extralegal Space in Belgrade" dobila je nagradu za istraživanja Salona arhitekture 2013. godine.

Napomena: Predavanje je vrednovano sa 5 bodova za prijavljene učesnike, odnosno 10 bodova za predavače koji su članovi Komore i uvršćeno u Program obuke kontinuiranog (permanentnog) profesionalnog usavršavanja članova Inženjerske komore Srbije iz oblasti Nacionalnog programa za 2015.godinu. 

Suorganizator: Inženjerska komora Srbije
Prijatelj serijala: New Cycle

BINA 2016, Srbija

Imamo posebno zadovoljstvo da saopštimo da je BINA (Beogradska Internacionalna Nedelja Arhitekture) zajedno sa sa nosiocem projekta Muzejem za arhitekturu i oblikovanje (MAO) iz Slovenije i timovima učesnika iz 13 evropskih zemalja osvojila grant Kreativne Evrope - Podrška evropskim platformama (2014-2020) za projekat Future Architecture/FuturA.

FuturA je projekat koji umrežava  arhitektonske muzeje, festivale i nevladine  organizacija sa namerom da promoviše/predstavi rad i način promišljanja generacije arhitekata, kustosa  i istraživača koji u ovom trenutku osvajaju scenu. U žiži interesovanja dvogodišnjeg programa (2016/2017), koji će se realizovati kroz niz izložbi, konferencija, predavanja iI radionica,  su aktuelne teme savremene arhitekture: održivost, alternativni izvori energije, novi građevinski materijali, interdisciplinarana i  intersektorska saradnja u okviru procesa projektovanja i realizacije, participacija građana …

Prvi koordinacioni sastanak učesnika Platforme FuturA će biti održan 5-6. novembra 2015. u Ljubljani, čime će  i zvanično odpočeti rad na projektu.

U projektu učestvuje 14 partnera:

Arhitektonski muzeji

Muzej za arhitekturu i dizajn (MAO), Ljubljana, Slovenija

Muzej MAXXI, Rim, Italija

Arhitektonski muzej , Bazel, Švajcarska

Arhitektonski muzej, Vroclav,  Poljska

Arhitektonski festivali

Oris kuća arhitekture, Zagreb,Hrvatska

Nedelja arhitekture, Priština, Kosovo

Nedelja arhitekture, Tirana, Albanija

Beogradska internacionalna nedjelja arhitekture, Beograd,  Srbija

Arhitektonski festival, Kopenhagen , Danska

Trijenale arhitekture, Lisabon, Potugalija

CANactions,  Kijev, Ukrajina

Arhitektonske organizacije

Zavod Ark, Ljubljana, Slovenija

Ruby Press, Berlin, Nemačka

Kuća arhitekture, Grac, Austrija

BINA 2016, Serbia

We have the great pleasure to announce that BINA (Belgrade International Week of Architecture) together with the project leader Museum of Architecture and Design (MAO) from Slovenia and teams of participants from 13 European countries won a grant Creative Europe - Support for European platforms (2014-2020) for the project FUTURE ARCHITECTURE/FuturA.

FuturA is a project that networks architectural museums, festivals and non-governmental organizations with the intention to promote/present the work and reflections of the  generation of emerging architects, curators and researchers who are entering  the architectural scene at the moment. In the spotlight of the two-year program (2016/2017), which will be carried out through a number of exhibitions, conferences, lectures  and  workshops, are current topics of contemporary architecture: sustainability, alternative energy sources, new building materials, interdisciplinary and intersectoral cooperation in the process of designing and building, participation of citizens…

The first  coordination meeting of the participants of FuturA Platform will be organized  on 5th and 6th November 2015, in Ljubljana, which will be the official start of the project.

The project involves14 partners:

Architecture Museums

Museum for architecture and design (MAO),Ljubljana, Slovenia

MAXXI,Rome, Italy

Swiss Architecture Museum, Basel, Switzerland

Museum of Architecture, Wroclaw, Poland

Architecture Festivals

Oris Days of Architecture, Yagreb, Croatia

Prishtina Architecture Week, Prishtina, Kosovo

Tirana Architecture Week, Tirana, Albania

Belgrade Week of Architecture (BINA), Belgrade, Serbia

Copenhagen Architecture Festival, Copenhagen, Denmark

Trienal de Arquitectura de Lisboa, Lisabon, Portugal

CANactions, Kiev, Ukraine

Architecture Producers

Zavod Ark,  Ljubljana, Slovenia

Ruby Press, Berlin, Germany

Haus der Architektur Graz, Austria

Future European Architecture Map.pdf

Obaveštavamo Vas da su na sajtu www.gradjevinskedozvole.rs postavljene radne verzije izmena podzakonskih akata koji uređuju sprovođenje objedinjene procedure, u skladu sa odredbama Zakona o planiranju i izgradnji, i to:

- Uredba o lokacijskim uslovima;
- Pravilnik o postupku sprovođenja objedinjene procedure;
- Pravilnik o sadržini, načinu i postupku izrade i način vršenјa kontrole tehničke dokumentacije prema klasi i nameni objekata;
- Pravilnik o sadržini i načinu vršenja tehničkog pregleda objekta, sastavu komisije, sadržini predloga komisije o utvrđivanju podobnosti objekta za upotrebu, osmatranju tla i objekta u toku građenja i upotrebe i minimalnim garantnim rokovima za pojedine vrste objekata;
- Pravilnik o objektima na koje se ne primenjuju pojedine odredbe Zakona o planiranju i izgradnji.

Uvid u navedene dokumente možete izvršiti posredstvom sledećeg linka:http://gradjevinskedozvole.rs/download.php?IDGrupa=750 

Molimo Vas da izvršite analizu svih navedenih akata i da nam svoje komentare dostavite na e-mail:
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli., najkasnije do 12. jula 2015. godine.

Позивамо Вас на отварање изложбе радова на конкурсу за идејно урбанистичко-архитектонско решење у оквиру Пројекта урбане регенерације стамбеног насеља у Доситејевој улици у Краљеву, које ће се одржати у уторак, 8. децембра 2015. године у 18.00 сати у галерији Озон у Београду, у улици Узун Мирковој бр. 10.

 Пројекат урбане регенерације стамбеног насеља у Доситејевој улици у Краљеву односи се на израдњу нових станова као компензацију власницима чији су станови оштећени у земљотресу у новембру 2010. године. Пројектом је планирано рушење 21 постојећег објекта, изграђеног у периоду од 1947. до 1955. године и изградња вишеспратних стамбених зграда са 363 стана у које ће бити пресељени садашњи станари. 

 Пројекат урбане обнове финансира Влада Србије кроз меки кредит вредности 8 милиона евра и град Краљево кроз земљиште и радове на инфраструктури у вредности од 3,3 милиона евра, уз донацију Европске уније кроз техничку подршку Пројекту у вредности 0,9 милиона евра.

 Изложба и конкурс за урбанистичко-архитектонско решење део су техничке подршке Пројекту, која се финансира донацијом Европске Уније, кроз Инвестициони фонд за Западни Балкан (WBIF).

 Конкурс је реализован у сарадњи са Удружењем архитеката Србије, у периоду Јун-Октобар 2015. у две фазе: предквалификацију архитеката и пројектних бироа и такмичење 8 изабраних тимова у изради идејних урбанистичко-архитектонског решења.

 Аутори победничког решења су Гроздана Шишовић, Дејан Милановић и Михаило Поповић, у оквиру сарадње бироа Re: ACT, Београд и Gate доо, Ваљево.

 Изложба конкурсних радова ће бити отворена до 14.12.2015. 

 WBIF/IPF3 тим

--------------------------------------------------------------------------------

It is our pleasure to invite you to the opening of the exhibition of the Urban and Architectural Design Contest related to the Urban Regeneration of the Dositejeva Street Settlement in Kraljevo Project, on Tuesday, 8th December 2015, at 18:00, in the OZONE art gallery, at 10 Uzun Mirkova in Belgrade.

 The Project is intended to provide compensatory permanent housing solutions for 360 families whose apartments were damaged during the November 2010 earthquake. The Project comprises demolition of 21 buildings, built between 1947 and 1955 and construction of new multi-storey blocks with 363 apartments, that will accommodate the present dwellers.

 The Urban Regeneration Project is financed by the Government of Serbia by a soft loan of 8 million euros and the City of Kraljevo through the serviced land and infrastructure works in amount of 3.3 million euros, with a donation of the European Union through technical assistance to the Project in the amount of 0,9 million euros.

 The exhibition and the urban and architectural design contest are a part of the technical support to the Project, funded by the EU through the Western Balkans Investment Framework (WBIF)

 The contest is organised in cooperation with the Association of Architects of Serbia, in the period June-October 2015 in two phases: the pre-qualification of architects and design studios and the contest of 8 selected teams in urban and architectural concept design.

 The first prize was awarded to Grozdana Šišović, Dejan Milanović and Mihailo Popović,

within the cooperation of design studios Re:ACT from Belgrade and Gate from Valjevo.

The exhibition will be open until 14 December 2015.

IZVESTAJ_O_RADU_ZIRIJA_OBRAZLOZENJA_ZAKLJUCAK.pdf

Jury-Work-Report.pdf

POZVANI_UCESNICI_autorske_i_radne_sifre.pdf

 KATALOG

Na pozivni konkurs za urbanističko-arhitektonsko rešenje stambenog naselja u Dositejevoj ulici u Kraljevu u saradnji sa Gradom Kraljevom, Ministarstvom za građevinarstvo, saobraćaj i infrastrukturu i Udruženjem arhitekata Srbije, pozvani su sledeći  biroi/firme:

-          AGM , biro za projektovanje, Beograd

-          STUDIO  5 PROJECT,doo, Kraljevo

-          Gate,doo, Valjevo + RE  ACT, studio, Beograd

-          AICEQUIP,S.L., Valencia,   Španija

-          Energoprojekt - urbanizam i arhitektura, ad, Beograd

-          DVA studio,doo,  Beograd

-          ARTING, doo, Kraljevo

-          1x2 STUDIO, Beograd

Kompletnu konkursnu dokumentaciju pozivnog anonimnog , jednostepenog konkursa možete pogledati ovde.

У оквиру техничке подршке коју Western Balkans Investment Framework (WBIF-IPF3) пружа Пројекту урбане регенерације стамбеног насеља у Доситејевој улици у Краљеву, биће реализован позивни конкурс за урбанистичко-архитектонско решење Пројекта, у сарадњи са Градом Краљевом, Министарством за грађевинарство, саобраћај и инфраструктуру и Удружењем архитеката Србије.

Основни подаци о Пројекту

Пројекат има за циљ обезбеђивање нових станова као компензацију власницима чији су станови оштећени у земљотресу, који је погодио Краљево у новембру 2010. године. Планирано је рушење 21 постојећег објекта и градња 4 или више вишеспратних стамбених зграда на једном делу локације, са укупно 360 станова, површине око 17.000m² нето корисне површине, у које ће бити пресељени садашњи становници насеља. Лица са правом коришћења стана биће пресељена у станове у општинском власништву. Прва фаза, која је предмет Пројекта, обухвата и партерно уређење целе локације и изградњу потребне инфраструктуре.

Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре (МГСИ) је одредило град Краљево за управљање Пројектом, а Републичку агенцију за становање (РАС) за надзор над реализацијом и финансијску администрацију Пројекта на републичком нивоу. WBIF-IPF3, као техничка подршка координише све фазе Пројекта.

За финансирање Пројекта, Република Србија узима зајам код Развојне банке Савета Европе и реализује инвестицију преко МГСИ која ће новац преносити граду Краљеву као бесповратна средства.

Као подршку инвестицији, ЕУ фонд Western Balkans Infrastructure Project Facility, Technical Asisstance Window (WBIPF TA), реализује техничку подршку Пројекту, између осталог и кроз обезбеђење пројектне документације. Најављени конкурс је део предвиђене процедуре.

Обухват конкурса

Обухват конкурса је урбанистичко решење за парцелу величине 3,4 хектара и оно се односи на територију на којој ће бити грађене стамбене зграде које су предмет архитектонског конкурса (4 или више, у бруто површини око 17.000m²). На том делу територије идејним пројектом ће се детаљно разрадити и партерно уређење.

Концепт урбанистичко-архитектонског позивног конкурса је да се додели прва награда у виду уговора за израду комплетне пројектне документације на основу које се могу изводити радови, по унапред познатим уговорним условима.

Инвеститор, IPF Техничка подршка Пројекту изабраће 8 бироа/фирми које ће позвати у позивни анонимни урбанистичко архитектонски конкурс. Сви позвани учесници (8 учесника/тимова) конкурса добиће једнаковредна обештећења, без обзира на прву награду, уколико задовоље пропозиције конкурса, у бруто износу од по 2.000 еура. Пројект техничке подршке, као донација ЕУ, ослобођен је плаћања ПДВ-а.

Жири ће имати 7 чланова и биће састављен од представника града Краљева, МГСИ и IPF3 тима за техничку подршку Пројекту и Удружења архитеката Србије.

Позивни конкурс ће бити реализован у периоду од средине јула до средине септембра 2015. године, а закључење уговора за пројектовање до средине октобра 2015. год.

Квалификациони критеријуми

Предуслови које фирма или конзорцијум фирми треба да задовоље:

-          Израђени комплетни главни пројекти по којима су изведена мин. 3 пројекта високоградње у укупној површини већој од 8.000m² (у последњих 10 година, односи се на конзорцијум),

-          Закључен Споразум о партнерству између носиоца посла и осталих чланова партнерства

(привредна друштва и предузетници) ради заједничке реализације израде пројектне документације за Пројект урбане регенерације стамбеног насеља у Доситејевој улици у Краљеву, као доказ о сарадњи на конкретном послу.

Фирме које желе да удју у процес претквалификација треба да доставе:

1. Писмо о намерама, са основним подацима о фирми, изјавом да ли самостално учествује или у сарадњи са другим фирмама: назив главног и осталих чланова партнерства или носиоца посла и коопераната, са именом лица одговорног за Пројект и контактима. (У случају да фирма не поседује лиценциране пројектанте за све потребне фазе, закључује Споразум о партнерству са другим привредним друштвима или предузетницима)
2. Споразум о партнерству закључен ради заједничке реализације израде пројектне документације за Пројект урбане регенерације стамбеног насеља у Доситејевој улици у Краљеву, у случају да конкурише више фирми заједно. Споразум о партнерству у коме је приказано учешће свих чланица у процентуалном износу, потписују представници свих чланица и оверавају га печатима. Изузетно, могу бити прихваћени у разматрање и директни уговори фирме носиоца посла са лиценцираним пројектантом, сачињени за потребу овог Пројекта.
3. Основне податке о фирми која би била носилац посла: датум оснивања, број запослених, завршни финансијски извештаји за 2013. и 2012. год.
4. Најзначајније референце које фирма, односно водећи архитект поседује и то:

1. Награде и признања у последњих 10 година.
2. Комплетни главни пројекти објеката високоградње који су изведени у последњих 10 година. Референца треба да садржи назив и локацију пројекта, бруто површину објеката, назив инвеститора и период градње.
3. Пројекти из области становања и социјалног становања у последњих 10 година (изведени и неизведени). Референца треба да садржи назив и локацију пројекта, бруто површину објеката, назив инвеститора и период градње, у случају да је пројект изведен, фотографије објекта.
4. Радне биографије одговорних пројектаната за следеће фазе пројектовања: архитектура, конструкција, водовод и канализација, термотетхничке инсталације, инсталације слабе и јаке струје, против пожарна заштита, енергетска ефикасност, лифтови.

Наведена документација доставља се у електронском облику у једном ПДФ фајлу. Писмо о намерама са основним подацима и радне биографије одговорних пројектаната дају се на енглеском и српском језику, а остала документа на српском. Споразум о партнерству предаје се као скенирани документ.

Документација се шаље до понедељка, 6. јула 2015 на следеће мејл адресе:

Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

cc: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli. и Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Критеријуми за рангирање

Инвеститор конкурса и израде пројектне документације, IPF Техничка подршка Пројекту, одлучиваће о избору 8 учесника / тимова, на основу следећих параметара:

-          Референце у израђеним главним пројектима по којима су изведени објекти,

-          Референце о свим пројектима из области становања, а посебно социјалног становања,

-          Референце водећих архитеката.

Позив је отворен за све заинтересоване фирме и постављен је на интернет страницама УАС и ДАБ, Пројекта урбане регенерације у Краљеву и Града Краљева на дан 25.06.2015.

20150625 KV Design competition - prequalification  invitation ENG [ar].doc