Društvo arhitekata Beograda

Beograd, Kneza Miloša 7a/III, tel 011/3230 059, tel-fax 011/3239 754 e-mail: office@dab.rs

DAB

DAB

SAOPŠTENJE O REZULTATIMA za javni otvoreni jednostepeni arhitektonski konkurs za idejno rešenje nove zgrade Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu

Raspisivač / Naručilac 

Vlada Republike Srbije

Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja,  http://www.mpn.gov.rs/                          

 

uz podršku

United Nations Development Programme , http://www.rs.undp.org/

 

Sprovodilac konkursa

Udruženje arhitekata Srbije, http://www.u-a-s.rs/

 

Do predviđenog roka predato je digitalno, ukupno 24 konkursna rada.

Žiri je radio u  sastavu:

Prof. Milan Đurić, arhitekta ,

Prof. Vasa Perović, arhitekta, 

Prof. Dejan Miletić, arhitekta,

Marko Stojčić, arhitekta, Glavni urbanista grada Beograda,

Prof. dr um. Milena Stanišić,  predstavnica FMU 

konsultant za akustiku : Prof. dr Miomir Mijić

Izvestioci su radili u sastavu :                    

Sandra Skenderija, arhitekta

Sonja Dedić, arhitekta 

 

Na  sastanku  održanom dana 20.02.2022. godine,  žiri je doneo sledeću Odluku:

 

Prva umanjena nagrada u iznosu od 25.500 USD dodeljena je radu sa

Autorskom šifrom FM22022- radnom šifrom 08

Biro 81000, Podgorica, Crna Gora

Ivan Jovićević, Dušan Đurović, Mina Gutović, Ksenija Gomilanović, Olivera Mirković, Dušan Ivanović, Bogdan Vujičić- lice sa licencom

 

Druga umanjena nagrada u iznosu od 13.000 USD dodeljena je radu sa

Autorskom šifrom MA00011- radnom šifrom 22

Autori: Snežana Vesnić, dia, Vladimir Milenković, dia

Saradnici: Siniša Savatijević, mast. stud., Mila Luković, m. arh., Duška Prodanović, m. arh., Stefan Danilović, m. arh, Jelena Rajović mast. stud.

Konsultanti: Nikola Đukanović, mast. ing. arh., Biljana Brun, dipl. muz.

Dron: Luka Stijović, mast. ing. arh.

 

Treća nagrada u iznosu od 7.000 USD dodeljena je radu  sa

Autorskom šifrom AZ13579- radnom šifrom 03 

Autorski tim- autori:

arh. Branislav Mitrović,  arh. Đorđe Alfirević, arh. Jelena Mitrović, arh. Jelisaveta Arsenović

Autori projektanti: arh. Ivana Lakić,  arh. Uroš Majstorović

Projektanti: arh. Dušan Grujović

Prostorna analiza i vizuelizacija: arh. Dobrivoje Bojić, arh. Stefan Lakić, arh. Dušan Međedović

 

Tri jednakovredna otkupa od po 3.500 USD, dodeljena su  radovima:

 

Autorska šifra AM31689 - radna šifra 01

Autorski tim: ARCVS

Autori:  Dragan Ivanović, Zoran Milovanović, Milica Tasić, Nevenka Redžić, Branislav Redžić, Pavle Milovanović

Saradnik: Boris Ivanović

 

Autorska šifra KK21420 - radna šifra 11

Autor: Milan Vujović, dia

Saradnici: Luka Vujović, b. arch, Nikola Popović, b. arch

 

Autorska šifra NL00927 - radna šifra 14

Autori: AKVS arhitektura

Anđela Karabašević  Sudžum, Vladislav Sudžum

Projektanti:

Ana Petrović, Marija Matijević, Jelena Šćekić

Stručni konsultant: Nikola Milanović

Nagrađeni i nenagrađeni radovi,  u elektronskom formatu biće uskoro postavljeni na sledećem linku:  https://fmu.konkurs.rs/

44. Salon arhitekture, Muzej primenjene umetnosti - 30. 3. 2022 – 30. 4. 2022.

Konkurs za izložbu je otvoren 25. januara 2022. i traje do 25. februara 2022. godine. Konkurisanje se obavlja elektronskim putem preko aplikacije www.salonarhitekture.rs , gde se nalaze sve potrebne informacije. Osnovni kriterijumi pri vrednovanju radova su: arhitektoničnost/oblikovanje; odnos prema kontekstu; materijalizacija (održivost, cirkularnost, inovativnost); programske  funkcionalne inovacije; očekivani uticaj na korisnike, okruženje, grad i društvo u celini.

                Ovogodišnji Salon će biti održan od 31. marta do 30. aprila 2022. godine pod sloganom Zaokret. Posvećen je aktivnom odnosu prema savremenim tokovima arhitektonskog oblikovanja i delovanja u kontekstu aktuelnih društvenih, ekonomskih i klimatskih izazova. U cilju uključivanja različitih perspektiva i šireg promišljanja o ulozi i poziciji struke danas, koncept predstojećeg Salona je osmišljen kroz saradnju Muzeja primenjene umetnosti sa timovima Ženskog arhitektonskog društva (ŽAD) i projekta PreSalona. Osim što će dati sveobuhvatan prikaz savremene nacionalne produkcije, Salon će biti platforma za intenzivnu razmenu misli, ideja i praksi oko centralne problemske teme Zaokret

                Svojevrstan zaokret su učinili i organizatori Salona uvođenjem kategorija Zaštita graditeljskog nasleđa i Virtuelna arhitekturakao polovima tradicionalnog i savremenog, kao i promenom uslova konkurisanja koja ohrabruje eksperimentalne, istraživačke i studentske radove. U sklopu ovogodišnje koncepcije ŽAD je osmislio anketu na koju učesnici i drugi akteri iz struke mogu anonimno da odgovore i tako daju svoj doprinos izložbi i istraživanju.

                Uz glavnu izložbu, Salon arhitekture će biti osnažen bogatim pratećim programom, tribinama i manjim pratećim izložbama. Osim postavke u unutrašnjem prostoru Muzeja, izložba će se protegnuti na ulicu u kojoj je Muzej smešten i na obližnji park.     

Autori koncepta:
Muzej primenjene umetnosti
Žensko arhitektonsko društvo (ŽAD)
Projekat PreSalona 

Dizajn vizuelnog identiteta:

Dejana Cvetković

Dizajn prostorne postavke izložbe: 

Moderni u Beogradu

Grad Kragujevac u saradnji sa Udruženjem urbanista Srbije raspisao je:

Produžen rok :

Rok za predaju konkursnih radova je 10.maj 2022. godine do 13:00 časova (GTM +1).
Objavljivanje rezultata konkursa 25.05. 2022. godine do 15:00 časova (GTM +1)

 

Otvoreni, međunarodni, anketni, jednostepeni, anonimni Urbanističko-arhitektonski konkurs za urbanu obnovu i rehabilitaciju prostorne kulturno-istorijske celine „Vojno-tehnički zavod u Kragujevcu“

 Konkurs je raspisan kao javna nabavka - konkurs za dizajn, i objavljen je na portalu javnih nabavki:https://jnportal.ujn.gov.rs/tender-eo/66957

Krajnji rok za podnošenje konkursnih radova/ponude je 21.03.2022. godine do 13:00 časova (GTM+1 / CET). Učesnik konkursa predaje konkursni rad/ponudu elektronski isključivo na Portal javnih nabavki.

Pitanja i zahtevi za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima dostavljaju se isključivo preko Portala javnih nabavki.

Odgovori žirija na postavljena pitanja, isključivo samo na pitanja u vezi sa raspisom i programom konkursa, objaviće se na Portalu javnih nabavki.

Krajnji rok za objavljivanje rezultata konkursa je 28.03.2022. godine do 15:00 časova (GTM +1 / CET).

Bruto nagradni fond 8.000.000,00 dinara

Ukoliko do utvrđenog roka pristigne najmanje 5 radova i ukoliko isti zadovoljavaju propozicije konkursa, dodeliće se sledeće nagrade u ukupnom iznosu bruto  nagradnog fonda u iznosu od 8.000.000,00 dinara prema sledećoj raspodeli:

  • Prva nagrada              4.000.000,00 dinara 
  • Druga nagrada           2.000.000,00 dinara 
  • Treća nagrada            1.000.000,00 dinara 
  • Fond za otkupe          1.000.000,00 dinara

 

Sastav žirija:

Predsednik žirija:

1.            Ivan Radulović, arhitekta, predstavnik Grada Kragujevca, Kragujevac, Srbija

Zamenik predsednika žirija:

2.            Prof. Ivan Rašković, arhitekta, predstavnik Udruženja arhitekata Srbije, Beograd, Srbija

Članovi žirija:

3.            Prof. dr Aleksandra Đukić, arhitekta, predstavnik Udruženja urbanista Srbije, Beograd, Srbija

4.           Prof. dr Ognen Marina, arhitekta, Arhitektonski fakultet Univerziteta „Sv. Ćirilo i Metodije“ Skoplje, Severna Makedonija

5.           Prof. dr Dubravka Đukanović, arhitekta, predstavnik Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture, Beograd, Srbija

6.           Prof. dr Saša Čvoro, arhitekta, Arhitektonsko-građevinsko-geodetski fakultet, Univerzitet u Banjoj Luci, BIH

7.           dr Veroljub Trifunović, arhitekta, predstavnik Udruženja urbanista Srbije; Udruženja „Kragujevac – naš grad“, Kragujevac, Srbija

Zamenici člana žirija:

1.            Mirjana Ćirić, arhitekta, predstavnik Udruženja urbanista Srbije

2.            Nikola Milanović, arhitekta, predstavnik grada Kragujevca

Konkursu dokumentaciju možete preuzeti na: www.arsenal-kragujevac.com; www.uus.org.rs

Prilozi uz program konkursa (podloge i prateća dokumentacija) mogu se preuzeti sa linka:

https://kgorgrs-my.sharepoint.com/:u:/g/personal/arsenal_kg_org_rs/ESZrpUf58JhLmvtdEq5MRr8BAkvlW8_IaoGpCAM8DAhRZw?e=EtLpRp

Poziv za pretkvalifikaciju za konkurs nove zgrade ETF u Beogradu

Konkurs za urbanističko i arhitektonsko idejno rešenje proširenja Elektrotehničkog fakulteta i kampus tehničkih fakulteta u Beogradu

Raspisan poziv za pretkvalifikaciju za konkurs za urbanističko i arhitektonsko idejno rešenje nove zgrade Elektrotehničkog fakulteta sa zajedničkim sadržajima i urbanu obnove bloka tehničkih fakulteta u Beogradu.

Konkurs se organizuje u okviru tehničke podrške investicionom projektu Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, iz fonda Investicionog okvira za Zapadni Balkan (WBIF-IPF7).

Rok za prijavu za pretkvalifikaciju je 18.10.2021, a planirano je da se pozivni konkurs realizuje od 22.10.2021. do 15.02.2022.

Za uslove učešća na konkursu i instrukcije za prijavu preuzmite

Poziv za pretkvalifikaciju

20210917 ETF Design competition - prequalification invitation SRB.pdf

Rezultati konkursa za MSU

SAOPŠTENJE O REZULTATIMA

za javni otvoreni jednostepeni arhitektonski konkurs za idejno rešenje paviljona
Muzeja savremene umetnosti u Beogradu, sa proširenjem magacinskih kapaciteta muzeja u Beogradu

 

Raspisivač - Naručilac konkursa  : 

Muzej savremene umetnosti  u Beogradu, Beograd, www.msu.rs

Sprovodilac konkursa:

Udruženje arhitekata Srbije, Beograd ,www.u-a-s.rs 

Do predviđenog roka predato je digitalno ukupno 22 konkursna rada.

Žiri je radio u  sastavu:

Predsednik žirija:

-          arh. Miloš Komlenić, docent Arhitektonskog Fakulteta u Beogradu, predstavnik sprovodioca

Članovi žirija:

-      istoričarka umetnosti Marijana Kolarić, direktorka Muzeja savremene umetnosti u Beogradu,  predstavnik naručioca

-      prof. dr Dubravka Đukanović, arhitekta, direktorka Republičkog zavoda za zaštitu

spomenika kulture i vanredni profesor Akademije umetnosti Univerziteta u Novom Sadu, predstavnik naručioca

-       dr arh. Milorad Mladenović, redovni profesor Arhitektonskog Fakulteta u Beogradu, predstavnik sprovodioca

-       arh. Nada Jelić , predstavnik sprovodioca

Izvestilac:

-          dr Jelena Bogosavljević, arhitekta, asistent  Arhitektonskog fakulteta  u Beogradu, predstavnik  

sprovodioca

Na  sastanku  održanom dana 20.09.2021. godine,  žiri je jednoglasno doneo sledeće Odluke, kako slede u okviru predviđenog nagradnog fonda :

Prva nagrada u iznosu od 800.000,00 dinara dodeljena je radu sa autorskom šifrom ČČ08218- RŠ 07

Autor: Branko Stanojević

Saradnici: Ana Komnenić, Dimitrije Prelić, Andrea Stanković

01 Plakat - PRVA NAGRADA

 

 

Druga nagrada u iznosu od 400.000,00 dinara dodeljena je radu sa autorskom šifrom AS17574- RŠ 04

Autori: AKVS arhitektura

Anđela Karabašević  Sudžum, Vladislav Sudžum, Ana Petrović, Aleksa Bekić, Marija Matijević

Saradnik: Teodora Simonović

AS17574 plakat - DRUGA NAGRADA

 

 

Treća nagrada u iznosu od 200.000,00 dinara dodeljena je radu sa autorskom šifrom 84754AA- RŠ 01

Rad je urađen u okviru NORMOTIC Beograd

Autor projekta: Dmitrović Zoran

Projektanti: Radojlović Marija, Bjelić Marija, Nešić Tamara, Abramović Nikola, Blagojević Nenad

PLAKAT Treća nagrada

Nagrađeni i nenagrađeni radovi,  u elektronskom formatu biće postavljeni uskoro na sledećem linku: https://konkurs-msu.rs

KONKURS FAKULTET MUZIČKE UMETNOSTI, BEOGRAD

Vlada Republike Srbije, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja

uz podršku

United Nations Development Programme - UNDP

u saradnji sa Udruženjem arhitekata Srbije

raspisujujavni, otvoreni, jednostepeni, arhitektonski konkurs za idejno rešenje  nove zgrade FAKULTETA MUZIČKE UMETNOSTI u Beogradu

Konkursni rokovi

Početak konkursnog roka/ datum oglašavanja 15.09. 2021.

Pitanja u vezi konkursa učesnici mogu postaviti do  01.12.2021.

Krajnji rok za podnošenje konkursnih radova je 24.01.2022.godine do 23:59 časova (GMT +1).

Objavljivanje rezultata konkursa je najkasnije do  22.02.2022. godine do 23:59 časova (GMT +1).

Sastav žirija

Predsednik žirija:

Prof. Milan Đurić, arhitekta

Članovi žirija:

Prof. Vasa Perović, arhitekta

Prof. Dejan Miletić, arhitekta

Marko Stojčić, arhitekta, Glavni urbanista grada Beograda

Prof. dr um. Milena Stanišić,predstavnica FMU

konsultant za akustiku : Prof.dr Miomir Mijić

 

Ukoliko do utvrđenog roka pristigne najmanje 10 radova  i ukoliko isti zadovoljavaju propozicije

konkursa dodeliće se sledeće nagrade u ukupnom iznosu neto nagradnog fonda od 56.000,00 USD

prema sledećoj raspodeli:

-              Prva nagrada                      28.000,00 USD

-              Druga nagrada                   14.000,00 USD

-              Treća nagrada                      7.000,00 USD

-              Dva otkupa od po              3.500,00 USD

* Napomena : nagrade i otkupi u neto iznosu se isplaćuju po kursu USD

UN Operational Rates of Exchange ili skraćeno UNORE kurs, na dan isplate autorima/autorskim timovima.

Jezik konkursa je srpski ili engleski  jezik.

Sve potrebne informacije možete naći na sledećem linku : https://konkurs-fmu.rs/

Šest radova iz Srbije u konkurenciji za nagradu EU Mies Award 2022

Šest radova iz Srbije u konkurenciji za EU Mies Award 2022 nagradu, od ukupno 532 rada završena u periodu od oktobra 2018 do aprila 2021, iz 41 države.

The European Commission and the Fundació Mies van der Rohe announce the second list of 85 works competing for the 2022 European Union Prize for Contemporary Architecture – Mies van der Rohe Award. These works join the previous group of nominees announced on 2 February. Altogether, 532 works completed between October 2018 and April 2021 in 41 countries.

From the list of 532 projects, 6 are from Serbia:

Country 

1st phase 

nº of works 

in the country 

2nd phase 

nº of works 

in the country 

Total 

nº of works 

in the country 

Spain

31 

39 

France

28 

33 

Germany

25 

29 

Belgium

21 

26 

Poland

20 

25 

Portugal

19 

22 

Italy

18 

21 

United Kingdom

18 

21 

Austria

17 

19 

Denmark

13 

17 

Greece

12 

16 

Norway

12 

16 

Ireland

13 

15 

Hungary

12 

14 

The Netherlands

13 

14 

Slovenia

13 

14 

Ukraine

13 

15

Lithuania

13 

13 

Croatia

10 

12 

Czech Republic

11 

11 

Bulgaria

10 

Finland

10 

Georgia

10 

Latvia

10 

Sweden

10 

Montenegro

North Macedonia  

Romania  

Cyprus

Estonia

Slovakia

Serbia

Albania

Bosnia - Herzegovina

Luxembourg

Armenia

Kosovo

Malta

Tunisia

Iceland

Moldova

TOTAL 

447 

85 

532 

Check all the nominees of the EU Mies Award 2022 here → ONLINE ARCHIVE - NOMINEES

All these works are being reviewed by a demanding jury of distinguished professionals with different backgrounds who will evaluate all the works in a holistic approach, from their conception and construction phases to their final use by the people. The EU Mies Award 2022 counts with works from Armenia, Moldova and Tunisia for the first time.

The winners will be announced in April 2022 and the Award ceremony will take place in May 2022.

(The EU Mies Award adapted this edition’s calendar in order to include all the works and to ensure the safety, rigor and excellence of the evaluation of all the projects as a result of the international concern about the global situation.)

 

In the following link you will find: https://mies.link/EUMiesAward_Nominees2022

→ Press Release 

→ Images of the works 

→ Graphic material & logos

  • bina

ŽAD Tribina – višeslojnost – arhitektura i izložbe – BINA iskustva

 Zgrada OPENS-a, Novi Sad

    Sreda 08.09. 2021. u 19h

    Nedelja arhitekture u okviru Kaleidoskopa kulture koju organizuje

    Fondacija “Novi Sad – Evropska prestonica kulture”   i Žensko arhitektonsko društvo - ŽAD

    

    ŽAD TRIBINA*:  VIŠESLOJNOST – ARHITEKTURA I IZLOŽBE - BINA iskustva

    Učesnici:

    Ružica Sarić, arhitekta, ko-osnivač i programski direktor BINA

    dr Milena Kordić, arhitekta, Arhitektonski fakultet Beograd, potpredsednik DAB-a

    dr Aleksandar Bede, arhitekta, član UO DANS-a

    Igor Conić, građevinski inženjer, glavni i odgovorni urednik portala Gradnja.rs

    *Tribina o radu na organizaciji BINE (Beogradske internacionalne nedelje arhitekture)

    kao najveće arhitektonske manifestacije u Srbiji.

    Potencijali i razmena iskustava za Novi Sad - grad kulture 2022.

  

    Week of architecture in the programme of Kaleidoscope of Culture which is organized by

    Foundation “Novi Sad – European capital of culture” and Society od Female Architects - ŽAD

   OPENS building, Novi Sad

   Wednesday 08.09.2021.at 7 p.m.

   

   ŽAD TALKS*: MULTILAYER - ARCHITECTURE AND EXHIBITIONS - BINA experience

   Participants:

   

   Ružica Sarić, architect, co-founder and program director of BINA

   Milena Kordić, PhD, architect, Faculty of Architecture, Belgrade, vice president of DAB

   Aleksandar Bede PhD, architect, member of the Board of DANS

   Igor Conić, civil engineer, editor-in-chief of the Gradnja.rs

  *Talks on work on the organization of BINA (Belgrade International Architecture Week)

   as the largest architectural manifestations in Serbia.

   Potentials and exchange of experiences for Novi Sad - City of Culture 2022.

 

KALEIDOSKOP 2021 finalni program avgust 2021 .pdf

BAB 2021 - ICONIC NOMADS IN GLOBAL VILLAGE

KONKURS  za izradu idejnog rešenja paviljona / prostorne instalacije

 - URBANOG SKROVIŠTA -

Balkansko Arhitektonsko Bijenale objavljuje javni, anketni, studentski konkurs za kreativne i inovativne predloge, idejnog, arhitektonskog rešenja paviljona / prostorne instalacije, koje će simbolizovati „urbano skrovište“ svakog digitalnog nomada. Konkurs je deo glavne teme Bijenala, ICONIC NOMADS IN GLOBAL VILLAGE.

Ideja zadatka je širenje svesti o značaju digitalnih nomada u savremenoj arhitekturi i približavanja svih aspekata održivog razvoja mladim arhitektama. Izlaganjem paviljona, cilj je povećati interesovanje nestručne javnosti za savremene domete moderne arhitekture, izazivajući ljude da se integrišu, stupe u interakciju i pristupe svom okruženju na nov način.

Prostorna instalacija će stajati na Trgu republike u Beogradu od sredine novembra do sredine decembra 2021. godine.

Konkursni rokovi:

- Početak konkursnog roka 03.08.2021

- Rok za predaju konkursnih radova: 01.10.2021 (do 24h)

- Svi učesnici mogu postavljati pitanja o konkursu do zatvaranja konkursa. Pitanja se mogu

postavljati putem E-mail adrese: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

Žiri konkursa:

Irena Ilić, dia; Đorđe Mandrapa, dia; Marko Stojanović, dipl.ist.um; dr Tatjana Mrđenović, dia; Nebojša Glišić, dia; Jelena Nikolić, dipl. diz.; Milena Ivanović, dia; Zorana Zlatojević; Bojan Stević; Dragan Marković, dia.

Sve potrebne informacije možete naći na:

https://www.bab.rs/bab-pavilion-2021/

Konkurs „Ložionica“, Beograd

Vlada Republike Srbije

Kancelarija za informacione tehnologije i elektronsku upravu

u saradnji sa Udruženjem arhitekata Srbije

raspisuju javni, otvoreni, anonimni, jednostepeni, arhitektonsko-urbanistički konkurs za idejno rešenje: KREATIVNO-INOVATIVNI MULTIFUNKCIONALNI CENTAR „LOŽIONICA”, MOSTARSKA PETLJA, BEOGRAD

Konkursni rokovi

  • Početak konkursnog roka/ datum oglašavanja 10.08.2021.
  • Pitanja u vezi konkursa učesnici mogu postaviti do 06.09.2021.
  • Krajnji rok za podnošenje konkursnih radova je 29.10.2021. godine do 23:59 časova (GMT +1).
  • Prva nagrada        28.000 USD
  • Druga nagrada     14.000 USD
  • Treća nagrada        7.000 USD
  • Dva otkupa od po 3.500 USD

Sastav žirija

Predsednik žirija:

Profesor Goran Vojvodić, dipl.inž.arh., predstavnik Udruženja arhitekata Srbije

Članovi žirija:

Ana Ilić, dipl.pravnik, viša savetnica predsednice vlade RS za kreativne industrije i turizam, predstavnik Naručioca

Jovan Mitrović, dipl.inž.arh., predstavnik Naručioca

Profesor Saša Begović, dipl.inž.arh., predstavnik Udruženja arhitekata Srbije

Docent dr Snežana Vesnić, dipl.inž.arh., predstavnik Udruženja arhitekata Srbije

 

Neto nagradni fond

Ukoliko do utvrđenog roka pristigne najmanje 10 radova i ukoliko isti zadovoljavaju propozicije

konkursa dodeliće se sledeće nagrade u ukupnom iznosu neto nagradnog fonda od 56.000 USD

prema sledećoj raspodeli:

*Napomena: nagrade i otkupi u neto iznosu se isplaćuju po kursu USD -UN Operational Rates of Exchange ili skraćeno UNORE kurs.

Jezik konkursa je srpski jezik.

Sve potrebne informacije možete naći na sledećem linku : https://konkurs-lozionica.rs/

Pretplatite se na RSS feed

KONKURSI

  • All
  • Dab
  • Internacionalni
  • Rezultati
  • Traje
  • Uas
  • Zavrsen
  • Default
  • Title
  • Date
  • Random
load more hold SHIFT key to load all load all